Cet article présente les résultats de la recherche-action INTERNORM qui visait à favoriser l’implication des acteurs associatifs dans l’élaboration des normes internationales de type ISO. Il analyse les effets d’un dispositif participatif sur l’environnement institutionnel de la diplomatie technique et contribue à une réflexion sur la démocratisation du champ de la normalisation internationale. Cette réflexion se situe au croisement des travaux de relations internationales sur les nouvelles formes de gouvernance de la mondialisation et des études sociales des sciences et des techniques.